أبو علي سينا ( مترجم : عبد الرحمن شرفكندى " هه ژار " )

396

قانون ( فارسى )

نشانيها ممكن است حبس شدن باد در زهدان و بويژه در ميانهء پرزه رگها بحدّى باشد كه درد ناشى از كش دادن زهدان به زهار برسد و به بيخ رانها منتشر شود و به سوى هر دو ران رود و حتى به حجاب و معده برسد . و شكم شبيه حالت استسقاى طبلى گردد . طورى كه اگر با انگشت بر آن بزنى صداى طبل بدهد . ممكن است باد حبس شده در زهدان جابجا شده ، دل پيچه و تپش و درد سوزنى احساس شود . اگر داروى گرمىبخش را بر زهدان ببندند درد تسكين يابد و همين‌كه كمى سرما خورد باز درد بر مىگردد . انگشت بر باد كرده بگذارى فاصله مىاندازد ، قرقر مىكند ، و زهار برمىآيد . اين حالت بادكردگى زهدان ممكن است تا آخر عمر دوام كند . برخى از اطباء گويند : اگر زن بيمار بادكردگى شكم ، آب پشت در زهدانش جمع شود ، بادكردگى نمىماند و مثل اين است كه هرگز نبوده است . علاج بايد اول بدن بيمار را از مادهء سبب بيمارى پاكسازى كنى ؛ پاكسازى در بدن و در زهدان انجام شود . كه ايارج فيقرا در اين‌باره ويژگى دارد . بعد از پاكسازى لوغاذيا و سنجرينا با آب ريشه‌ها تناول شود . اگر بيمارى كهنه و ديرپاست پاكسازى وسيلهء ايارج اركاغانس انجام ده ! روغن كلكلانج در علاج اين حالت بسيار فايده بخش است . برداشتنىهاى مفيد عبارتند از : مقل ، چوب ساقهء بلسان ، ثمر بلسان با روغن سنبل رومى و روغن فيجن . روغن فيجن و روغن شبت را بر جاى باد كرده بمال ! داروهاى گذاشتنى لازم و معالج در بادكردگى زهدان عبارتند از : فيجن ، بزر پنج انگشت ، زيره ، لوفا ، برنجاسف ، مرزنگوش ، رازيانهء شامى ، پونه ، دارچين ختايى ، ننه حوا و بقيهء بزرهاى دارويى گرم‌مزاج . همين داروهاى گذاشتنى در آب بپزد و بيمار در آن نشيند . دود ديگ ابزارهاى گرم را به زهدان راه دهند . بادكش آتشين بر زهار و زهدان بگذارند .